the individual
Polish translation: jednostka
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:40 Jul 10, 2012 |
| English to Polish translations [PRO] Art/Literary - Religion / Philosophical | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: clairee Local time: 21:37 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | jednostka |
| ||
| 4 +1 | podmiot |
| ||
| 4 | osobie |
| ||
| 3 +1 | osobnik |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1podmiot Explanation: Ewentualnie "jednostka", ale "podmiot" chyba lepiej pasuje. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
osobie Explanation: Zycie pozagrobowe przedstawialo sie osobie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
25 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1osobnik Explanation: Kiedy rodzaj ludzki upadł i każdy osobnik na ziemi w jakimś momencie swej ścieżki utracił łaskę, ludzie stracili kontakt z ich Wyższym Ja. - http://www.wiecejzycia.com/index.php?id=98 ----------- Dalej Matka Boska mówiła: “Ponieważ święta wiara w Boga zostanie zapomniana, każdy osobnik będzie chciał kierować się swymi własnymi zasadami - http://czasprzebudzenia.wordpress.com/przepowiednie/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
35 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3jednostka Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2012-07-10 20:17:19 GMT) -------------------------------------------------- "Przede wszystkim powinniśmy pamiętać o tym, że każdy człowiek obojętnie, jak na niego spojrzeć, jest jednostką i nic tego nie zmieni. Każdy ma własny tok myślenia, własne poglądy, własne odczucia itp. Każdy z nas jest indywidualną istotą i chociaż łączą nas różne sprawy to jesteśmy jednostką, a to czy jesteśmy nierozerwalną częścią społeczeństwa tak samo zależy od nas jak i od społeczeństwa." -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2012-07-10 20:18:58 GMT) -------------------------------------------------- http://www.wosna5.pl/jednostka_i_grupa_spoleczna -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2012-07-10 20:19:49 GMT) -------------------------------------------------- http://www.ling.pl/individual -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2012-07-10 20:22:29 GMT) -------------------------------------------------- a tu deser ;-) http://cytaty.eu/motyw/jednostka.html |
| |