11:46 Jun 28, 2012 |
|
Swedish to Spanish translations [Non-PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / lastbil - camiones | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | boje (o bogie) |
|
boje (o bogie) Explanation: Se utiliza de las dos formas en español. Boje - Wikipedia, la enciclopedia libre es.wikipedia.org/wiki/BojeEl boje o bogie es un conjunto de dos o tres pares de ruedas, según modelo, montadas sobre sendos ejes próximos, paralelos y solidarios entre sí, que se ... boje2. (Del ingl. boogie). 1. m. Conjunto de dos pares de ruedas montadas sobre sendos ejes próximos, paralelos y solidarios entre sí, que se utilizan en ambos extremos de los vehículos de gran longitud destinados a circular sobre carriles. El vehículo se apoya en cada boje por medio de un eje vertical, gracias a lo cual puede describir curvas muy cerradas. Real Academia Española © Todos los derechos reservados http://buscon.rae.es/drae/?type=3&val=boje&val_aux=&origen=R... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.