radioindus

English translation: radio-induced

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Romanian term or phrase:radioindus
English translation:radio-induced
Entered by: Cosmin Băduleţeanu

12:33 Jun 27, 2012
Romanian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
Romanian term or phrase: radioindus
Ținând cont de vârsta pacientei, localizarea tumorii, statusul HIV negativ, antecedentele personale patologice (neoplasm de col uterin), radioterapia efectuată în 2002 și apariția tumorii la un interval de 10 ani post-terapie la nivelul tegumentului prins în câmpul de iradiere privilegiem diagnosticul de angiosarcom de grad II FNCLCC radioindus.
Adela Porumbel
Romania
Local time: 08:12
radio-induced
Explanation:
Radio-induced angiosarcoma.

Ex.: "Radio-induced angiosarcoma of the breast after conservative therapy for invasive adenocarcinoma is a very rare tumour."
Selected response from:

Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 08:12
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2radio-induced
Cosmin Băduleţeanu
Summary of reference entries provided
radio-induced
Simona Pop

  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
radio-induced


Explanation:
Radio-induced angiosarcoma.

Ex.: "Radio-induced angiosarcoma of the breast after conservative therapy for invasive adenocarcinoma is a very rare tumour."


    Reference: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/11289749
    Reference: http://www.ro-journal.com/content/5/1/104
Cosmin Băduleţeanu
Romania
Local time: 08:12
Native speaker of: Romanian
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simona Pop: http://www.ijoms.com/article/S0901-5027(08)00046-5/abstract
5 hrs
  -> mulţumesc :)

agree  Tradeuro Language Services
3 days 2 hrs
  -> mulţumesc :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


6 hrs
Reference: radio-induced

Reference information:
http://scholar.google.ro/scholar?q=II FNCLCC radio induced h...

Simona Pop
Romania
Native speaker of: Native in RomanianRomanian, Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 40
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search