обзор практики применения

English translation: overview of the practice in the application of measures for securing claims

10:37 Jun 27, 2012
Russian to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general)
Russian term or phrase: обзор практики применения
Информационное письмо Президиума ВАС от 24.07.2003 № 72 "Обзор практики применения арбитражными судами мер по обеспечению исков по спорам с обращением ценных бумаг"
responder
Russian Federation
Local time: 16:06
English translation:overview of the practice in the application of measures for securing claims
Explanation:
Depending on the context may be:

overview of the practice of securing claims

overview of the practice in applying (imposing) injunctive measures

“Article 31(3)(b) of the Vienna Convention states that ‘any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation’ is to be ‘taken into account together with the context’ in interpreting the terms of the treaty. http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q="practice in the appl...

Updated UNHCR Information Note on National Practice in the Application of Article 3(2) of the Dublin II Regulation http://www.ecoi.net/file_upload/1226_1299672198_4d7610d92.pd...

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-07-06 08:18:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You are welcome.
Selected response from:

Angela Greenfield
United States
Local time: 09:06
Grading comment
Thank you, Angela!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4review of the practices of implementation/application
Ana Dimitrova
3review of the practical measures taken
Arabella Bishop
3overview of the practice in the application of measures for securing claims
Angela Greenfield


Discussion entries: 2





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
review of the practices of implementation/application


Explanation:
This is a summary of the common practices of imposing security measure in civil proceedings.

Ana Dimitrova
Bulgaria
Local time: 16:06
Specializes in field
Native speaker of: Bulgarian
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
review of the practical measures taken


Explanation:
Review of the practical measures taken by courts of arbitration for securing claims ...

Arabella Bishop
Local time: 16:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in LatvianLatvian
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
overview of the practice in the application of measures for securing claims


Explanation:
Depending on the context may be:

overview of the practice of securing claims

overview of the practice in applying (imposing) injunctive measures

“Article 31(3)(b) of the Vienna Convention states that ‘any subsequent practice in the application of the treaty which establishes the agreement of the parties regarding its interpretation’ is to be ‘taken into account together with the context’ in interpreting the terms of the treaty. http://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q="practice in the appl...

Updated UNHCR Information Note on National Practice in the Application of Article 3(2) of the Dublin II Regulation http://www.ecoi.net/file_upload/1226_1299672198_4d7610d92.pd...

--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2012-07-06 08:18:30 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You are welcome.

Angela Greenfield
United States
Local time: 09:06
Specializes in field
Native speaker of: Native in RussianRussian, Native in UkrainianUkrainian
PRO pts in category: 530
Grading comment
Thank you, Angela!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search