tours d'ailes
English translation: wheel arches
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:25 Jun 24, 2012 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / automotive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 21:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | wheel arches |
| ||
| 4 | wing panel |
| ||
| 4 -1 | Front fender |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1Front fender Explanation: Pls see: http://www.vwquebec.ca/forum/showthread.php?318993-Question-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
wing panel Explanation: https://encrypted-tbn0.google.com/images?q=tbn:ANd9GcSaIrPq-... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
wheel arches Explanation: Compare the pictures on the following websites: http://www.sono-tuning.com/moulure-tour-d-aile/31688-moulure... http://www.carshine.com.au/shop/catalog/product_info.php?pro... http://www.nicedeals.co.uk/product_info.php?products_id=7983 -------------------------------------------------- Note added at 6 hrs (2012-06-24 10:54:16 GMT) -------------------------------------------------- More photos: http://prauco.skyrock.com/236819734-preparation-des-tours-d-... http://suzukisj410.skyrock.com/4.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations