GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:32 Jun 22, 2012 |
English to German translations [PRO] Marketing - Tourism & Travel / Flugverkehr | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Expertlang Local time: 04:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | s.u. |
| ||
4 | Passagierwege |
| ||
2 -1 | Passagierschleusen |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Passagierwege |
|
Passagierschleusen Explanation: ... ist das, was mir spontan einfällt. Reference: http://www.google.co.za/#hl=en&sclient=psy-ab&q=passagiersch... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Passagierwege Explanation: Ich würde "klar definierte Passagierwege" nehmen. Siehe auch meinen Referenzbeitrag - Wien und Fraport nennen das so, wahrscheinlich dann auch alle anderen deutschsprachigen Flughäfen. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
s.u. Explanation: Einfache Passagierwege/einfacher fuer die Passagiere, sich zurechtzufinden Abfertigung waere nicht passend -------------------------------------------------- Note added at 1 day13 hrs (2012-06-24 07:20:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Danke |
| |