Workers' share of Unemployment Insurance Premiums
Russian translation: уплачиваемая работником доля страховки по безработице
| 13:09 Jun 15, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Accounting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yakov Katsman United States Local time: 16:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
6 mins confidence: 
| workers' share of unemployment insurance premiums уплачиваемая работником доля страховки по безработице Explanation: имхо |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 mins confidence:
| workers' share of unemployment insurance premiums доля рабочих в страховых взносах на случай безработицы Explanation: * |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins confidence:
| workers' share of unemployment insurance premiums доля работника в плате за страхование на случай потери работы Explanation: То есть та доля в страховом взносе, которую вносит работник; остальное вносит работодатель (часто 50/50) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 16 hrs confidence:
| workers' share of unemployment insurance premiums уплачиваемая работниками доля (страховых) взносов на страхование от безработицы Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations