08:02 Jun 15, 2012 |
French to Italian translations [PRO] Agriculture / Fertilizzanti | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Agnès Levillayer Italy Local time: 05:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | safener |
| ||
4 +2 | fitoprotettore/antidoto agronomico |
|
safener Explanation: In italiano vedo che si tiene la grafia inglese è un sinonimo di fitoprottetore Safener: sostanza capace di proteggere una pianta coltivata dall’effetto di un erbicida selettivo. Funzione come antidoto rendendo l’erbicida perfettamente selettivo anche in stadi della coltura (es.iniziali) sensibili all’azione dell’erbicida stesso. www.sanipharma.it/1/s_2748957.html |
| |
Grading comment
| ||