crop traders
Spanish translation: (grandes) comercializadoras de productos agrícolas
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:40 Jun 13, 2012 |
| English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Business/Commerce (general) / Agribusiness | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: patinba Argentina Local time: 05:01 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1comerciantes de cultivos / cosecha / productos alimentarios Explanation: Así es mi intento, espero que le sirve de ayuda. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1negociantes agrícolas / de productos agrícolas Explanation: http://www.ruralcat.net/migracio_resources/congres_mundial.p... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
31 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1exportadoras de granos/de cereales/empresa exportadora agroindustrial Explanation: más opciones |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
las empresas del agro transnacionales Explanation: en la página 32 ...las empresas del agro (como Bungue, Cargill, Monsanto)... http://www.mundubat.org/archivos/201111/estrategia2012-2017.... Trasnacionales tales como Monsanto, Cargill, Archer Daniel Midland y Nestlé asistieron a estas cumbres... http://www.derechoshumanosdelcampesinado.org/eu/derechoshuma... estos resultados y más https://www.google.co.uk/search?aq=f&sugexp=chrome,mod=9&sou... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
13 hrs confidence:
comercializadoras de productos agrícolas Explanation: CEREALES ANDALUCIA COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS ... en.datocapital.com/CEREALES-ANDALUCIA-COMERCIALIZADO...The corporation named Cereales Andalucia Comercializadora De Productos Agricolas S.L., dedicated primarily to wholesale of grain, seeds and animal feeds, ... Comercializadora Internacional De Productos Agricolas Sa De Cv ... www.mexicodataonline.com/Clisting.php?CID=274Company Name / Nombre de la Empresa, Comercializadora Internacional De Productos Agricolas Sa De Cv. Industry Sector, Agricultural Production - Crops |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations