GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:38 Jun 13, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Salvador Scofano and Gry Midttun Norway Local time: 08:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | conformação severa ou spinning (solidificação rápida) |
| ||
4 | conformação extrema ou "spinning" |
|
conformação severa ou spinning (solidificação rápida) Explanation: Obs. "spinning" em geral não é traduzido. www.abal.org.br/aluminio/processos_tratamento_termico.asp Normalmente, o tratamento térmico é precedido de uma operação de conformação severa, se for necessária. A maior parte das conformações pode ser feita ... Melt spinning é um processo onde a liga é solidificada de forma tão rápida, que o sólido formado não tem estrutura cristalina definida, ele é amorfo. Isso gera um aumento do limite de solubilidade e redução da micro-segregação. A figura 37 ilustra o processo de melt spinning. http://www.ebah.com.br/content/ABAAAATo0AK/fundicao |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
conformação extrema ou "spinning" Explanation: conformação extrema ou "spinning" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.