18:36 Jun 8, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Bus/Financial - Management | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Yelena Pestereva Israel | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Percent Complete |
| ||
4 +1 | Percentage of Completion |
| ||
3 +1 | проектная мощность |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
pc проектная мощность Explanation: PC- Project capacity - проектная мощность (производительность) -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-06-08 22:45:22 GMT) -------------------------------------------------- "project capacity" - это проектная мощность (т.е заданная условиями проекта), а "design"- это расчет, проектное решение (техническое или конструктивное) и "design capacity" - это расчетная производительность (расчитанная на основании заданных проектных условий). |
| |||||||||||||||||||||||||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +2
|