Schleppplatten

00:10 Jun 8, 2012
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

German to Lithuanian translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Strassenbrücken
German term or phrase: Schleppplatten
Die Anwendung dieses Merkblattes wird bei Einsatz konventioneller Schleppplatten im Zuge von Straßenbrücken mit öffentlichem Verkehr empfohlen.
Virginija Siderkeviciute
Switzerland
Local time: 09:50


Summary of answers provided
4Tarpinės plokštės
Vitas Petrulėnas


  

Answers


12 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Tarpinės plokštės


Explanation:
Schlepplatte
DE: Schlepplatte, Auffahrtplatte
EN: run-on slab
RU: переходная плита (www.multitran.ru)
Definition DE: im Brückenbau benutzte Stahlbetonplatte, die einerseits auf dem Baugrund und andererseits auf einer Konsole bzw. auf dem ersten Brückenpfeiler aufliegt

Vitas Petrulėnas
Lithuania
Local time: 10:50
Native speaker of: Lithuanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search