post job

11:31 Jun 7, 2012
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Turkish translations [PRO]
Law/Patents - Law: Contract(s)
English term or phrase: post job
In cases where an applicant tracking system is available to support the hiring process, all Team Members must use the tool to post jobs internally and externally.
Anıl Toy
Türkiye
Local time: 22:33


Summary of answers provided
5 +2iş ilanı verme
Özgür Salman
5iş yayınlama
TheTranslator86
5iş duyurusu yapma
[Removed] (X)
3işleri ilan etmek
ATIL KAYHAN


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
iş yayınlama


Explanation:
imho

TheTranslator86
Türkiye
Local time: 22:33
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
iş duyurusu yapma


Explanation:
...

[Removed] (X)
Local time: 22:33
Specializes in field
Native speaker of: Turkish
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)

30 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
iş ilanı verme


Explanation:
.

Özgür Salman
Türkiye
Local time: 22:33
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 16

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Erkan Dogan: Bingo!
3 hrs
  -> Teşekkürler!

agree  Mustafa C. KATI: Budur..
1 day 5 hrs
  -> Teşekkürler :)
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
işleri ilan etmek


Explanation:
post job degil de post jobs'in karsiligidir.

ATIL KAYHAN
Türkiye
Local time: 22:33
Works in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search