Weisspause
| 08:35 Jun 6, 2012 |
| German to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | copia cartacea |
| ||
| 3 | copia eliografica |
|
Answers
8 mins confidence: 
copia cartacea Explanation: Pause = copia, calco, lucido ------ Musterbeispiel einer gescannten Zeichnung, die mit Profi-Scan bearbeitet wurdeund als dwg-FILE gespeichert ist. Die Vorlage war eine ***Weisspause (Papier)***. http://www.epb-conrad.de/Profi-Scan/Muster_LCS-Scan/Muster_P... Copia cartacea del documento di valutazione rischi: un diritto del ... Copia cartacea del documento di valutazione rischi: un diritto del RLS ... deilavoratori, tutte le informazioni e la documentazione (cartacea, ... salutesicurezzalavoro.over-blog.it/article-copia-c... Copie e duplicati informatici dei documenti: le definizioni introdotte ... Copie e duplicati informatici dei documenti: le definizioni introdotte dal nuovo ...da quello originale (copia informatica di documento cartaceo e copia cartacea di ... www.ict4executive.it/focus/.../56.../168670 Informazioni utili per la compilazione e la presentazione della ... Le copie su CD devono essere comprensive di TUTTI i documenti presentati informa cartacea ed essere IDENTICHE alla copia cartacea. La Provincia di ... www.provincia.vercelli.it/dl/pian/ener/info.doc |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
18 mins confidence:
copia eliografica Explanation: La cianografia è un processo chimico, inventato da John Herschel nel 1822 e diffuso dal 1880, consiste nell’esposizione alla luce ultravioletta di carta cosparsa di una emulsione di sali di ferro (ferrocianuro di potassio); il colore di questi sali vira dal giallo pallido al blu. Le stampe ottenute con questo metodo (commerciale dal 1880) presentavano linee bianche su fondo blu, donde il nome inglese di blueprint. Successivamente si sviluppò un processo analogo, l’eliografia o diazografia, che si serviva di carta fotosensibile ai sali di ferro, sviluppata in vapori ammoniacali; il disegno appariva nero o color seppia su fondo bianco. http://www.poiesi.com/web/sites/default/files/Zanichelli-Str... REGOLAMENTO EDILIZIO www.comune.auronzo.bl.it/.../AU_Regolamento... - Diese Seite übersetzen Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht a) disegni di progetto in triplice copia in conformità di quanto prescritto ..... I disegni vanno presentati in copia eliografica e devono essere piegati in modo da ... Denuncia opere in c.a. - Comune di Pavia www.comune.pv.it/.../DenunciaOpereInCA.pdf - Diese Seite übersetzen Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht Progetto dell'opera in triplice copia, firmato dal progettista, ..... ED I TIMBRI VANNO SEMPRE IN ORIGINALE, SULLE COPIE ELIOGRAFICHE DEI DISEGNI ... -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2012-06-06 09:29:54 GMT) -------------------------------------------------- oppp, sorry. prova qui: Vidimazione notule - Ordine degli Architetti Pianificatori Paesaggisti ... www.ms.archiworld.it/vidimazionenotule_ita.htm - Diese Seite übersetzen 4) duplice copia di tutti gli elaborati di progetto in copia eliografica e la documentazione che si ritenga utile al chiarimento ed alla caratterizzazione delle ... P.R.G. www.comune.san-fior.tv.it/.../R.E._vigente_DG... - Diese Seite übersetzen Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat - Schnellansicht 13 set 2011 – di inizio attività, devono essere presentati in copia eliografica e comunque in riproduzioni stereotipe, confezionati... DENUNCIA OPERE IN CONGLOMERATO CEMENTIZIO ... www2.comune.venezia.it/.../DENUNCIA10_240... - Diese Seite übersetzen Dateiformat: Microsoft Word - Schnellansicht Tutte le firme ed i Timbri vanno sempre in originale, sulle copie eliografiche dei disegni devono essere rimesse nuovamente in originale e non in copia ... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations