fittings on the head
Indonesian translation: fiting di kepala silinder
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:54 Jun 5, 2012 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 09:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
54 mins confidence: 
sambungan pada bagian kepala Explanation: saya menduga yang dimaksud adalah kepala pipa. indonetwork.co.id/tradeoffers/fitting-pipa.html Mencari di Penawaran Dagang untuk fitting pipa ... jenjang diameter pipa yang komplit & pilihan sambungan/ fitting yang sangat lengkap dengan ... pipa, valves di industri kimia, kilang alat-alat pengeboran minyak, cylinder head manifold. kimdustri.blogspot.com/2012/05/definisi-pompa.html 10 Mei 2012 – Fitting (sambungan), pengendalian dan instrumentasi lainnya. ... Head total merupakan jumlah dari head statik dan head gesekan/ friksi: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
alat penyambung di kepala silinder Explanation: fittings: alat penyambung head: kependekan dari 'cylinder head', kepala silinder Sambungan dengan menggunakan fittings (alat penyambung) http://opik7th.wordpress.com/2009/10/23/pipa/ Jenis-jenis alat penyambung (fittings). http://www.scribd.com/doc/95630504/8/B-Tinjauan-Umum-Sistem-... cylinder head: (Engineering / Automotive Engineering) the detachable metal casting that fits onto the top of a cylinder block. In an engine it contains part of the combustion chamber and in an overhead-valve four-stroke engine it houses the valves and their operating mechanisms. Sometimes shortened to 'head'. Collins English Dictionary Hal ini dapat dilakukan dengan modifikasi blok dan head;memotong/bubut head/kepala silinder. http://korekmesin.blogspot.com/2010/12/ilmu-squish-pada-2-la... Mengerjakan Kepala Silinder /Cylinder Head / Dexel http://forum.otomotifnet.com/otoforum/showthread.php?13042-M... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
kelengkapan di kepala silinder Explanation: <><><> -------------------------------------------------- Note added at 19 hrs (2012-06-06 07:04:46 GMT) -------------------------------------------------- KBBI > "fiting" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
pembagi aliran di kepala Explanation: fitting berfungsi macam-macam. Yang utama adalah menyambungkan/meneruskan dan membelokkan. Jawaban ini menduga-duga bahwa fungsinya adalah membagi aliran karena ada beberapa fitting dan silinder (fittings, cylinders), namun cuma satu kepala (the head). |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 23 hrs confidence:
fiting di kepala silinder Explanation: Karena sudah ada di KBBI, pakai saja 'fiting'. Di kampus (jurusan elektro) dulu kami juga pakai istilah fiting. Head dalam konteks ini yg dimaksud adalah 'kepala silinder'. Nampaknya dokumen ini membahas sistem pendingin mesin mobil. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations