GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:51 Jun 1, 2012 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / glass sculpture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: B D Finch France Local time: 07:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | opening / epiphany |
| ||
4 +1 | opening up |
| ||
4 | a real opening |
|
opening up Explanation: http://books.google.co.uk/books?id=vrhXCUlvNioC Stephen David Ross - 1994 - Art - 692 pages "The art work opens up in its own way the Being of beings. This opening up, i.e., this deconcealing, i.e., the truth of beings, happens in the work. In the art work, ..." en.wikipedia.org/wiki/Diana_Al-Hadid "Her innovative work opens up new ground for the form and meaning of sculpture.” The sculptures have the appearance of unfinished buildings or archeological ..." www.x-traonline.org/past_articles.php?articleID=161 "X-TRA Contemporary Art Quarterly ..... Most of all, the work opens up and unfolds a set of questions which remain to be answered, questions about the place of ..." |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
a real opening Explanation: Imho |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
opening / epiphany Explanation: Seems what's intended. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2012-06-01 15:05:23 GMT) -------------------------------------------------- Yes, that's what I meant by both opening and epiphany (can't remember offhand which writer talked about such openings). But opening also covers the literal. -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2012-06-01 15:36:31 GMT) -------------------------------------------------- Speaking from memory, it was George Fox who had "openings". |
| ||
Notes to answerer
| |||