job enlargement
| 09:14 Jun 1, 2012 |
| English to Romanian translations [PRO] Human Resources / job enlargement | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | extindere a atributiilor |
| ||
| 4 | diversificarea atribuţiilor |
| ||
| 3 | lărgire a competenţelor |
|
Answers
1 hr confidence: 
lărgire a competenţelor Explanation: Cam aşa mi se pare. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-06-01 10:19:43 GMT) -------------------------------------------------- Sau extindere a competenţelor. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
extindere a atributiilor Explanation: extinderea atributiilor = cand amplificarea are loc pe linie orizontala extinderea competentelor = cand cresterea are loc pe linie verticala Conform teoriei psihologului Frederick Irving Herzberg extinderea competentelor are loc pe linie verticala(job enrichment), iar extinderea atributiilor are loc pe linie orizontala(job enlargement). Example sentence(s):
Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Job_enrichment Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Job_enlargement |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 4 hrs confidence:
diversificarea atribuţiilor Explanation: cf definiţiei din Wikipedia este vorba de lărgirea paletei de atribuţii a unui angajat în scopul de a se evita plafonarea şi alienarea Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Job_enlargement |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations