01:09 May 29, 2012 |
Japanese to English translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marc Brunet Australia Local time: 01:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | polarized component |
| ||
3 | polar electric component(s) |
| ||
3 | component(s) with electric polarity terminals |
|
polarized component Explanation: No detailed explanation necessary :-) Reference: http://wiki.answers.com/Q/What_does_a_polarised_component_me... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
polar electric component(s) Explanation: http://www.tamura-ss.co.jp/electronics/current_sensor/pdf/se... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
component(s) with electric polarity terminals Explanation: if you can accept this free translation, would go for: The potential difference between both electrodes of the component(s) cannot be sampled. In supplied link, see 特許請求の範囲 section for source of quote. Example sentence(s):
Reference: http://www.j-tokkyo.com/2001/H01G/JP2001-176754.shtml |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.