13:43 May 24, 2012 |
German to Italian translations [PRO] Medical - Medical (general) / Endoscopia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Monica Cirinna Germany Local time: 16:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sutura |
| ||
4 +2 | clips (graffette metalliche) |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
sutura Explanation: - punti di sutura - sutura endoscopica -> Klammernaht = (CH.) sutura a punti --- Biopsia II La ferita viene poi richiusa con **punti di sutura**, e lascia piccole cicatrici. Un altro... di sutura. La biopsia endoscopica è effettuata durante un'endoscopia. ...Quando la quantità di midollo prelevato è sufficiente per l'esame, l'ago vienerimosso. www.teamsalute.it/Pub/.../Biopsia-II.aspx?... Il trattamento endoscopico della malattia da reflusso gastroesofageo L'Endocinch è stato il primo sistema di **sutura endoscopica** disponibile sulmercato. ... posizionare una serie di punti a livello della giunzione esofago-gastrica, .... L'intervento inizia con l'esame endoscopico con esplorazione dell'anatomia ... www.sied.it/NOTES_e.../NOTES_04_10.pdf |
| |