This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Computers (general)

pôle Transverse

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:pôle Transverse
English translation:Cross-functional division
Entered by: pooja_chic

20:10 May 17, 2012
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

French to English translations [PRO]
Computers (general)
French term or phrase: pôle Transverse
 le pôle Transverse de Carrefour Banque qui sera chargé de transmettre les demandes collectées auprès des utilisateurs internes de Carrefour Banque et du service client

 la MOA Internet de Carrefour Banque qui sera l’interlocuteur privilégié de la TMA pour les décisions d’arbitrage, de validation d’actions ou de plans d’action
 la MOE Carrefour Banque pour les problématiques applicatives transverses
 les équipes métiers de Carrefour Banque (Marketing, eCommerce, etc.) dans le cadre du support aux utilisateurs internes et de la gestion des demandes d’évolutions
 les équipes supports des partenaires métiers de Carrefour Banque pour des problématiques ayant trait à leurs systèmes
 l’intégrateur du site, lors des périodes de garantie de l’application et lors des phases de préparation de livraison projet
pooja_chic


Summary of answers provided
4Banking operations
Salih YILDIRIM
3cross-domain services
Clare Cornford (X)


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
cross-domain services


Explanation:
I feel I know this term - I'm afraid I'm not totally confident about it though.

Clare Cornford (X)
United Kingdom
Local time: 15:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)

19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Banking operations


Explanation:
--

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 10:09
Native speaker of: Native in TurkishTurkish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Kim Metzger: No explanation?
20 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search