05:36 May 15, 2012 |
English to Japanese translations [PRO] International Org/Dev/Coop | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Y. K. Local time: 21:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | 人扱いがうまい(人)/ 人付き合いのうまい(人) |
| ||
5 +3 | a people person |
| ||
3 | 普通の人々/世間一般の常識(感覚/価値観)を持った人 |
| ||
3 | 人当たりのいい男性 / 面白い男 |
|
a people person Explanation: A "people person" is someone who is sociable and has the ability to get on with people (maintain good relationships). |
| |