VA

Italian translation: Verfahrensanleitung

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:VA
Italian translation:Verfahrensanleitung
Entered by: Nadia Mondi

11:27 May 14, 2012
German to Italian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments
German term or phrase: VA
Die Lenkung der Produktionsabläufe für unsere Produkte ist in den folgenden VAs geregelt:
VA Herstellung von extrudierten Halbzeugen und Profilen
VA Herstellung von formpolymerisierten Halbzeugen
VA Herstellung von Zerspanteilen

Non riesco a tradurre sembra una sigla o una abbreviazione.
Nadia Mondi
Italy
Local time: 17:48
Verfahrensanleitung
Explanation:
Vedi link qui sotto
Selected response from:

Stefania Allemano
Italy
Local time: 17:48
Grading comment
Grazie, è esattamente questo il significato del mio contesto
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Verbraucheranalyse
Anna Gerratana
3Verfahrensanleitung
Stefania Allemano


  

Answers


25 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Verbraucheranalyse


Explanation:
Verbraucheranalyse (VA) - Wissen - Medialexikon - BURDA NEWS ...





www.medialine.de/deutsch/.../medialexikon.ph... - Traduci questa pagina
Non so se questa soluzione sia adatta al tuo contesto. Te la indico comunque. Buon lavoro!

9. Jan. 2011 – Mit Erscheinen der Verbraucheranalyse 2011 wird es möglich, in der VA ... achten sie dagegen selten auf eine ökologische Herstellung.

Vedi anche:

VA – Wikipedia





de.wikipedia.org/wiki/VA - Traduci questa pagina


VA. aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie. Wechseln zu: Navigation, Suche. VA steht für: „angewittert“, ein Verwitterungsgrad; Validation Authority, ...


Anna Gerratana
Italy
Local time: 17:48
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  eva maria bettin: che senso ha una Verbraucheranalyse quando siamo ancora nel contesto della produzione?
16 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Verfahrensanleitung


Explanation:
Vedi link qui sotto


    Reference: http://www.krankenhauslabor.de/RiliBaek/VA%20%20Praeanalytik...
Stefania Allemano
Italy
Local time: 17:48
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Grazie, è esattamente questo il significato del mio contesto
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search