GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
17:48 May 12, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] International Org/Dev/Coop / projectos | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Maria Teresa Borges de Almeida Portugal Local time: 13:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | entrega |
| ||
4 +1 | produto resultante |
| ||
4 | entregável |
| ||
4 | resultado(s) |
|
entregável Explanation: entregável |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
resultado(s) Explanation: Sugestão. Resultado(s) do projecto? Espero que ajude. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2012-05-12 17:57:07 GMT) -------------------------------------------------- "Grupo de componentes disponibilizados de forma hierárquica que cobrem todo o âmbito do projecto e é orientado a deliverables -Resultados;" http://www.w3.ualg.pt/~rlam/mpWEB/MP-aula4.pdf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
entrega Explanation: Este é um termo técnico da área de gerenciamento de projetos. Veja no link abaixo. Example sentence(s):
Reference: http://www.administradores.com.br/informe-se/artigos/projeto... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
produto resultante Explanation: Diria assim em PT(pt)... PCF and other deliverables under mandate 331 have the potential to facilitate the development of interactive content as well as to improve interoperability. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20... Esta norma e outros produtos resultantes do mandato 331 poderão facilitar a elaboração de conteúdos interactivos e melhorar a interoperabilidade. http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:20... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.