Commissioning

13:19 May 12, 2012
English to Croatian translations [PRO]
Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering
English term or phrase: Commissioning
Radi se o komandi (unutar softvera upravljačkog sustava - jedna od opcija).
Da li se radi o "stavljanju u pogon" ili slično....
Unaprijed hvala.
Mike Lovric
Local time: 20:35


Summary of answers provided
3pokretanje, puštanje (stavljanje) u pogon/rad
Darko Kolega


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
commissioning
pokretanje, puštanje (stavljanje) u pogon/rad


Explanation:
prilično sam siguran....postoji osoblje posebno s tim zadatkom/neki inženjer koji to radi na novim postrojenjima/softverima uređaja i sl...

Darko Kolega
Croatia
Local time: 20:35
Specializes in field
Native speaker of: Native in CroatianCroatian
PRO pts in category: 84
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search