ambisextrous
Spanish translation: protesterone and oestrogen
| 00:02 May 10, 2012 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: liz askew United Kingdom Local time: 04:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | protesterone and oestrogen |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| this is an error in the original text |
|
Answers
7 hrs confidence: 
protesterone and oestrogen Explanation: .. -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-05-10 07:35:58 GMT) -------------------------------------------------- sorry progesterone I suspect the original text is a translation -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-05-10 07:37:00 GMT) -------------------------------------------------- OR ovarian hormones Menstrual Cycle - Gynaecology | Fastbleep www.fastbleep.com/medical-notes/o-g-and-paeds/17/80/493 Rising hormone levels lead to the maturation of several ovarian follicles per ... women for pregnancy and end in endometrial shedding and bleeding should this not ... Luteinising Hormone (LH); Ovarian hormones: oestrogen and progesterone. ... Maturation and release of gametes from the ovary; Development of a uterine ... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-05-10 07:38:06 GMT) -------------------------------------------------- ambisextrous = both sex hormones (my interpretation) Oestrogen, Testosterone and Progesterone | Hysterectomy ... www.hysterectomy-association.org.uk/.../oestrogen-testoster... Women produce a number of different sex hormones including oestrogen, progesterone and testosterone. After the menopause, either naturally or surgically, ... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
7 hrs |
| Reference: this is an error in the original text Reference information: http://www.patient.co.uk/doctor/Dysfunctional-Uterine-Bleedi... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-05-10 07:34:04 GMT) -------------------------------------------------- progesterone and oestrogen hormones probably -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2012-05-10 07:34:55 GMT) -------------------------------------------------- emedicine.medscape.com/article/795587-overview 1 Feb 2010 – Abnormal uterine bleeding is a common presenting problem in the ... causing decreased hormone levels or responsiveness to hormones, ... Progestogens versus oestrogens and progestogens for irregular uterine bleeding ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations