wave engineer
French translation: ingénieur spécialisé en simulateur de vagues
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:49 May 9, 2012 |
| English to French translations [PRO] Social Sciences - Environment & Ecology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 03:07 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | Ingénieur spécialisé dans la création de vagues artificielles |
| ||
| 4 +1 | ingénieur spécialisé en simulateur de vagues |
| ||
| 3 | ingénieur en kymatologie |
| ||
| 3 | ingénieur en énergie houlomotrice |
|
Answers
26 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Ingénieur spécialisé dans la création de vagues artificielles Explanation: Also called "indoor wave engineer". Reference: http://www.surfsession.com/2011/12/24/wave-garden-vague-arti... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1ingénieur spécialisé en simulateur de vagues Explanation: "Afficher le sujet - Simulateur de vague pour l'entrainement des ... http://www.allosurf.net/forum/viewtopic.php?f...t... - Translate this page 2 mars 2012 – Je suis en école d'ingénieur est je travaille en ce moment sur un projet de simulateur de vagues en intérieur pour l'entrainement des surfeurs." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
ingénieur en kymatologie Explanation: Pas très connu, il est vrai. Kymatologie : étude des vagues et description de leur mécanisme de formation et de leur mouvement. http://books.google.fr/books?id=bgFAR2Qp51sC&pg=PA273&lpg=PA... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
ingénieur en énergie houlomotrice Explanation: www.pauljorion.com/blog/?p=2571 30 mars 2009 – PLAIDOYER POUR L'ENERGIE HOULOMOTRICE ... Vue dans la perspective d'un jeune ingénieur débutant dans ce secteur lui-même à peine . videotheque.cnrs.fr/index.php?urlaction=doc&id_doc=1794 12 juil. 2006 – Alain Clément, ingénieur de recherche au Laboratoire de mécanique ... électricité l'énergie des vagues, aussi nommée, énergie houlomotrice. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations