GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:10 May 8, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mary Palmer United States Local time: 16:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | (nós) estamos falando sério |
| ||
4 +4 | falamos sério / estamos falando sério |
| ||
4 +2 | É a mais pura verdade |
| ||
4 +1 | pode acreditar na nossa palavra |
| ||
4 +1 | estamos falando com convicção |
| ||
4 | você pode confiar |
| ||
3 | garantimos isso |
|
falamos sério / estamos falando sério Explanation: Expressão idiomática. http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1120762 |
| |