slam button

15:00 May 2, 2012 

tényleg összekevertem két post szerzőjét, elnézést Katalin elnézést János. Amit írtam, az áll azonban

14:59 May 2, 2012 

érdekesen terjed az a hülye szokás, hogy németek a műszaki leírásokat átferdítik angolra, és azt fordíttatják tovább - ne tudd meg

14:58 May 2, 2012 

Gondolom ezért keverted össze, hogy ki írt, meg mit. Részemről befejeztem, úgyhogy légyszives a továbbiakban ne köss belém.

14:57 May 2, 2012 

gombafejű vész-gomb

14:42 May 2, 2012 

és a szerzőnek nem egy helyen meggyűlt a baja az angollal. Minden egyéb helyen vész-ki gomb, itt azonban szükségét érezték a körülírásnak. (Oka nincs)

14:40 May 2, 2012 

d as a slam izé. És mi van, ha a tisztelt originált szövegírő is szószaporít? Meg nem német (aki aszongya, hogy DIN EN izé, hanem slam meg grand slam?? Az eredeti szöveg is lehet szószátyár meg ...

14:37 May 2, 2012 

elragadott a híddaru, akarom mondani, a hév. Írod: "mindegyikre rá lehet fogni, hogy vész-állj gomb." Ne haragudj, szakmailag járatos (esetleg netán képzett) ember ilyet nem mond. A vész-állj, vagy vész-ki funkciónak kifejezetten körülírt, külön (terv)fejezetben összefoglalt feladata(i) van(nak), amelyek alapvetően befolyásolják - már ha elfogadhatók, ill. megfelelnek/kielégítik a szabványnak -(okat) a létesítmény átvételét. A rácsapás, meg miegyéb, persze nagyon fontos kellék, de, ahogy mondtam, nagyon régóta olyanok a vészgombok, hogy akár lapátnyéllel rá lehet csapni, viszont, ha az árautas tervben nem látszik a leállítani funkció, akkor nem veszik át a létesítményt.

Azzal meg ne hozakodj elő, hogy van olyan, hogy nem tartják be a szabványt, hanem kiírják - persze, negatív példát mindenhol lehet találni ... még híddarun is esetleg.

09:08 May 2, 2012 

Hogyaszongya:
"The emergency off switch is designed as slam button." Nyilván azért hangsúlyozzák ki, hogy milyen tervezésű/kivitelezésű, mert nem mindegy. Az meg, hogy "a vészleállító kapcsoló vész-állj gomb kivitelezésű", hát hogy is mondjam, körkörös definíció? Mindenesetre én már többet nem tudok hozzátenni a témához.

08:53 May 2, 2012 

András! Lehet, hogy a híddarun a vészgomb rácsapással működik, de az elnevezésed, hogy az "vész-állj kapcsoló" tetszőleges mert a hozzászólásaidban vészgombról másutt vész-gombról írtál. Mindegyik feladata, hogy leállítsa a gépet, futószalagot, kőtörőt stb. függetlenül attól, hogy benyomással vagy rácsapással működik, tehát mindegyikre rá lehet fogni, hogy vész-állj gomb. A bélapátfalvi cementgyárban a klinkermalomnál pl. szemmagasságban volt a piros vészkapcsoló gomb, de az benyomásra működött, mert egy szintben van a szerelvénnyel és nagybötűkkel ott volt felette, hogy vészkapcsoló. Ez is ugyanolyan vész-állj gombnak nevezhető magyarul a funkciója miatt, de a működtetését tekintve nem slam button. Pontosan ezért nem szószaporítás hozzáadni, hogy rácsapással működő.

05:30 May 2, 2012 

viszont, ne dőlj be a készülékgyártók öndícsérő leírásainak sem. különösen ne a magyarokénak, akik nem teljesen érthetetlen módon majmolnak külföldi, rosszul lefordított leírásokat ...

egyébként elolvastam - felületesen, és látom, hogy más. Neked más - nekem nem más, aki elég sok vészgombot szereltem fel, üzemeltem be ... nemcsak híddarun

05:28 May 2, 2012 

András, elolvastad a cikket? Abban van a lényeg, leírja, hogy nem minden vészkikapcsoló egyforma. És szerintem pont nem gombafejű (mert annak a széle alá szorulhat valami). De tudom, menjek fel a híddarura.

05:23 May 2, 2012 

de a "gombafejű" vészgomb már 30 éve is ilyen volt mondjuk a HCM-ben (meg sok helyen másutt). Valamilyen előírás is van - nem fogom megkeresni - hogy vészgomb nem lehet sima, egyszerű nyomógomb - valamilyen módon meg kell különböztetni. Tehát tisztelem a hozzászólásodat, de a vész-gomb meghatározás kiegészítése rácsapással vagy bármi mással - sztem - szószaporítás

10:14 May 1, 2012 

Ebben a cikkben szépen elmagyarázzák, hogy mi a "slam" kikapcsolónak a lényege, és miben különbözik a hagyományos vészkikapcsolóktól:
http://ntk-kft.hu/uzemeltetesi-biztonsagot-javito-ujgeneraci...
Itt van egy kép is:
http://www.drondickson.com/products/control_station/panel_mo...
A képen látszik, hogy a gomb formája olyan, hogy semmi nem szorulhat alá, ami megakadályozná a gomb lenyomását, ez egy plusz tulajdonság.
A működésbeli különbség lényege az, hogy a hagyományos gombok esetén ha hirtelen, nagy erővel ráütnek, az nem biztos, hogy kikapcsolást eredményez, a gomb belső mechanikus szerkezetéből adódóan. Az újfajta, biztonságos vészleállító gombokban módosították a mechanikát ( rugó fordítva működik), és nagy erejű, pl. szerszámmal, kalapáccsal történő ütés esetén, illetve a gomb törése esetén is biztosan kikapcsolnak.
A cikkben sajnos nem adnak új nevet a gombnak, csak annyit, hogy "új generációs, biztonságos vészkikapcsoló". Mondjuk én az első előfordulásnál körülírnám, de beletenném azt is, hogy erős ütésre is működő, vagy valami ilyesmi. Később maradhat esetleg csak vészkikapcsoló.