06:27 May 1, 2012 |
|
English to Indonesian translations [PRO] Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | kecuali ditentukan oleh undang-undang |
| ||
4 +1 | kecuali disyaratkan oleh hukum |
| ||
4 | aman sesuai ketentuan hukum |
|
aman sesuai ketentuan hukum Explanation: terkait dengan kata sifat 'confidential' -> 'confidential and safe' |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kecuali ditentukan oleh undang-undang Explanation: Menurut saya, "save" di sini adalah conjunction yang berarti "kecuali". Reference: http://www.thameswater.co.uk/cps/rde/xbcr/corp/existing-cust... Reference: http://www.thefreedictionary.com/save |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
kecuali disyaratkan oleh hukum Explanation: atau "kecuali diminta oleh hukum" |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.