Tekeninghoofd
French translation: entête du dessin
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:02 Apr 29, 2012 |
| Dutch to French translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Dessins techniques | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 09:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | entête du dessin |
| ||
| 4 | bloc-titre du dessin |
|
Answers
3 mins confidence: 
entête du dessin Explanation: "In deze template is het volgende opgenomen: Tekeninghoofd (klantspecifiek aanpasbaar) Kader Stuklijst Revisietabel Layerinstellingen en tekststijlen Bemating- en annotatiestijlen NXTdim Inventor Template 2D-tekening " http://www.nxtdim.com/nl/nxtdim-inventor/implementatie/Pages... -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2012-04-29 11:06:47 GMT) -------------------------------------------------- cf. briefhoofd |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence:
bloc-titre du dessin Explanation: http://server.ibfriedrich.com/wiki/ibfwikifr/index.php/Cadre... -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-04-29 16:01:55 GMT) -------------------------------------------------- Remarque : on trouve aussi bloc titre (sans tiret) et bloc de titre. -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2012-04-29 16:15:49 GMT) -------------------------------------------------- Ex. : Ce type de données n'est pas normalement abordé par la CAO courante et les systèmes de fabrication (CAD/CAM). Le chemin usuel de manipulation de cette information avec les systèmes CAD/CAM courants consiste à insérer les chaînes de texte, fréquemment dans le bloc de titre du dessin d'ingénierie formaté. Ce type de données n'est pas normalement abordé par la CAO courante et les systèmes de fabrication (CAD/CAM). Le chemin usuel de manipulation de cette information avec les systèmes CAD/CAM courants consiste à insérer les chaînes de texte, fréquemment dans le bloc de titre du dessin d'ingénierie formaté. Vérifiez le bloc titre du dessin pour l'échelle spécifié et localiser à l'échelle du rédacteur de la mécanique, que ce soit les 50 ou l'échelle 60. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations