C. HESAP YFBLI ALIS

English translation: Current Account Investment Fund B Type Liquid Fund Purchase

09:36 Apr 24, 2012
Turkish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Turkish term or phrase: C. HESAP YFBLI ALIS
On a bank statement from Yapi Kredi Bank
richardwalker
English translation:Current Account Investment Fund B Type Liquid Fund Purchase
Explanation:
Cari Hesap Yatırım Fonu B Tipi Likit Fon

--------------------------------------------------
Note added at 6 dakika (2012-04-24 09:42:51 GMT)
--------------------------------------------------

"bir mükellef yapı kredi bankasından b tipi likit fon (yfbl 1) alım satımı yapmaktadır. fon satışında hesap özetinde stopaj belirtilmeden hesaba ..."
forum.alomaliye.com/index.php/topic,47263.msg295151.htmlÖnbellek

https://www.google.com.tr/#hl=tr&gs_nf=1&pq=yfbl ne demek&cp...

--------------------------------------------------
Note added at 7 dakika (2012-04-24 09:43:54 GMT)
--------------------------------------------------

"YFBL" is an acronym and stands for "Yatırım Fonu B Tipi Likit", so it can be translated as "Invesment Fund B Type Liquid"
Selected response from:

Nuri Razi
Türkiye
Local time: 07:46
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5Current Account Investment Fund B Type Liquid Fund Purchase
Nuri Razi
5FOREIGN FINANCING BANK LIQUID PURCHASING ACCOUNT
Salih YILDIRIM


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
Current Account Investment Fund B Type Liquid Fund Purchase


Explanation:
Cari Hesap Yatırım Fonu B Tipi Likit Fon

--------------------------------------------------
Note added at 6 dakika (2012-04-24 09:42:51 GMT)
--------------------------------------------------

"bir mükellef yapı kredi bankasından b tipi likit fon (yfbl 1) alım satımı yapmaktadır. fon satışında hesap özetinde stopaj belirtilmeden hesaba ..."
forum.alomaliye.com/index.php/topic,47263.msg295151.htmlÖnbellek

https://www.google.com.tr/#hl=tr&gs_nf=1&pq=yfbl ne demek&cp...

--------------------------------------------------
Note added at 7 dakika (2012-04-24 09:43:54 GMT)
--------------------------------------------------

"YFBL" is an acronym and stands for "Yatırım Fonu B Tipi Likit", so it can be translated as "Invesment Fund B Type Liquid"

Nuri Razi
Türkiye
Local time: 07:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nagme Yazgin: http://www.yapikredi.com.tr/tr-TR/hesaplama_araclari/FaizUcr...
4 mins
  -> Teşekkür ederim.

agree  Mehmet Ali Bahıt: Of course; I should have paid attention to the name of the bank. This makes more sense :)
18 mins
  -> Teşekkür ederim.

agree  Hulya A
24 mins
  -> Teşekkür ederim.

agree  Nihan Pekmen
5 hrs
  -> Teşekkür ederim.

agree  Salih YILDIRIM
6 hrs
  -> Teşekkür ederim.
Login to enter a peer comment (or grade)

6 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
FOREIGN FINANCING BANK LIQUID PURCHASING ACCOUNT


Explanation:
--

Salih YILDIRIM
United States
Local time: 00:46
Specializes in field
Native speaker of: Native in TurkishTurkish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search