GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:25 Apr 19, 2012 |
German to Spanish translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / Ausbildungsbescheinigung Fahrschule | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Walter Blass Argentina Local time: 22:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | sin limitaciones ... |
| ||
3 | con potencia ilimitada |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Mira la explicación que encontré: |
|
sin limitaciones ... Explanation: ... en cuanto a potencia (o a la capacidad de desarrollarla) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
con potencia ilimitada Explanation: würde ich sagen. Saludos |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr |
Reference: Mira la explicación que encontré: Reference information: Die Klasse A gibt es in zwei Abstufungen. Mit der Klasse A unbeschränkt darf man »offene« Motorräder fahren; die Motorleistung und das Leistungsgewicht (kg pro Kilowatt) der Maschine spielen dabei keine Rolle mehr. Die Klasse A unbeschränkt erhält man völlig automatisch und ohne Änderung des Führerscheins, nachdem man zwei Jahre im Besitz der Fahrerlaubnis Klasse A beschränkt ist |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.