GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:47 Apr 18, 2012 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / грузовые автомобили | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Vaddy Peters | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | мягкое опускание на шасси |
| ||
3 | Торможение кузова перед контактом с шасси |
|
soft lowering when coming on to the chassis Торможение кузова перед контактом с шасси Explanation: * |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
soft lowering when coming on to the chassis мягкое опускание на шасси Explanation: LH 20S | Мультилифт (Multilift) | Hiab Росси́я | Load Handling ... www.hiab.ru/default.asp?docId=21003... - Мягкое опускание контейнера на шасси. Пропорциональное движение главных цилиндров. Защитная блокировка гарантирует безопасную работу ВНЕШНИЙ ВИД - Exterior www.hydrema.com/ВНЕШНИЙ-ВИД--Exterior-... - Цилиндры наклона оснащены двойными стопорами на концах для того, чтобы гарантировать мягкое опускание кузова на шасси и уменьшение ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|