Rīgas Izvērtēšanas ziņojumu un izlīguma Nodaļa
English translation: Riga Department for Assessment Reports and Reconciliation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:53 Apr 13, 2012 |
| Latvian to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Inese Poga-Smith Canada Local time: 16:03 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
4 mins confidence: 
skat. komentāru Explanation: Šādu nosaukumu gadījumos es zvanu uz attiecīgo iestādi un jautāju, kāds ir viņu lietotais nosaukums. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence: 
Riga [City] Presentence Reports and Mediation Division Explanation: Sekojot Kristīnes padomam, visticamāk, nokļūsim te http://www.probacija.lv/page.php?id=174 Pēc norādītajā lapā redzamā var mēģināt sastādīt savu variantu. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
Riga Department for Assessment Reports and Reconciliation Explanation: http://www.tm.gov.lv/en/ministrija/iestades/probacija.html State Probation Service: Valsts probācijas dienests I'd suggest: Riga Department for Assessment Reports and Reconciliation Thus, Riga Department for Assessment Reports and Reconciliation of the State Probation Service However, if you can omit "reports" Riga Assessment and Reconciliation Department of the State Probation Service would be better. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations