This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Polish
  3. Photography/Imaging (& Graphic Arts)

shear view

17:19 Apr 11, 2012
English to Polish translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: shear view
Ogólnie biorąc, badamy jakość opony, przesyłając obrazy z kamery na ekran monitora do dalszego przetwarzania / analizy. Tutaj mamy już obraz na ekranie:

Move the slider to the right to transition from RESULT (shear) view to VIDEO (non-shear) view. This will make tire markings visible so the locations of any defects can be easily identified. Double click to select the VIDEO or RESULT button above image to instantaneously change the view of the image from one state to the other.

Na moje kompletnie niefachowe oko, obraz non-shear ma więcej głębi i lepsze wysycenie.
Izabela Szczypka
Spain
Local time: 17:07



Discussion entries: 2





  

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search