GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:25 Apr 10, 2012 |
English to Italian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / strumenti da laboratorio | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: AdamiAkaPataflo Germany Local time: 22:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
prima che sia necessario monitorarli ulteriormente |
|
Prima che sia necessaria una prima manutenzione Explanation: credo che possa andare bene, riferendosi alla tenuta |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
senza bisogno di manutenzione/d'interventi particolari Explanation: "tengono" per parecchi anni senza bisogno di, ecc. = passano parecchi anni prima che sia necessario metterci mano |
| |
Grading comment
| ||