20:23 Apr 7, 2012 |
English to Romanian translations [Non-PRO] Science - Transport / Transportation / Shipping / calea ferată | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mihaela. Canada Local time: 10:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | crampon pentru șina de cale ferată |
|
crampon pentru șina de cale ferată Explanation: In mod normal, spike inseamna piron. In cazul sinelor de cale ferata, insa, exista deja notiunea larg folosita de crampon: crampon= element de fixare rigida a sinei de traversele de lemn, introdus prin batere : 1.31 aici http://www.scribd.com/doc/62975143/normativ-tramvaie railroad spike: http://elderly.com/also/accessories/items/SPIKE.htm crampon = piron de oțel cu secțiune pătrată, cu care se fixează pe traverse șinele de cale ferată: http://dexonline.ro/definitie/crampon |
| |