caisson d'introduction
English translation: (master) line box / master socket
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:37 Apr 4, 2012 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: B D Finch France Local time: 04:27 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | (master) line box / master socket |
|
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
(master) line box / master socket Explanation: "The Master line box is the "demarcation" point between your telephone equipment, wiring and BT's Exchange Line. " http://www.rob-r.co.uk/other/UKphonecatwiring.htm bt.custhelp.com/app/.../a.../testing-for-faults-with-a-line-box-socket BT.com; The Phone Book; Web powered by Google. Business ... "Here's some simple checks you can do to test if you've got a problem with your line box socket." "A domestic single British telephone line installation will have a single master socket or line box in the premises, which is provided by BT or another service provider: this socket is the demarcation point between the customer-owned and maintained on-premises wiring, and the telephone network. " http://en.wikipedia.org/wiki/British_telephone_sockets#Maste... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations