GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:41 Apr 3, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Science - Psychology / Emotional Intelligence | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Daniel Tavares Local time: 14:57 | ||||||
Grading comment
|
representação visual do tacto Explanation: Creio que é isto... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
reprogramação/reprodução visual do tato Explanation: Consultar o Linguee; Propor como tradução para "remap"; Copiar ... R: Necessitamos de cerca de 1 hora para a reprogramação do seu carro uma vez que ... www.linguee.com.br/ingles-portugues/traducao/remap.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
remappeamento visual do tato Explanation: Outra sugestão. Mais literal, mas funciona. Abraços. -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs (2012-04-03 12:55:25 GMT) -------------------------------------------------- Remapeamento. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
remapeamento/reprogramação visual através do toque Explanation: Entendi que o texto refere-se a um assunto de psicologia. Proponho este termo, depois de algumas pesquisas. Este processo descrito faz com que a pessoa entre em contato com os próprios sentimentos produzidos através do toque (interação física), podendo ser então reprogramado, remapeado na mente. Example sentence(s):
Reference: http://www.google.com.br |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.