urine end of shift Acetone
Russian translation: ацетон в моче в конце смены
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:53 Mar 31, 2012 |
| English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Vaddy Peters | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | ацетон в моче в конце смены |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| urine end of shift acetone ацетон в моче в конце смены Explanation: в конце рабочей смены - обычная фоновая концентрация ацетона в моче Исследуется вредное воздействие на рабочих на производстве. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2012-03-31 13:11:26 GMT) -------------------------------------------------- http://www.springerlink.com/content/x415558765450186/ The correlation coefficient between the TWA MEK level in air and the concentration exhaled in the breath of workers at the end of the work shift was 0.71. The end-of-shift urinary MEK excretion correlated best with the environmental concentration (r = 0.89). -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2012-03-31 13:14:11 GMT) -------------------------------------------------- www.medi.oglib.ru/bgl/426/264.html - Концентрации непредельных углеводородов обнаружены в пределах 1324 .... Содержание ацетона (мг/кг) в почве на территории и вокруг завода "СК" в .... и концентрацией фенола в моче сразу после окончания рабочей смены |
| |