attending class Vth STD

Italian translation: quinta elementare

08:32 Mar 28, 2012
English to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
English term or phrase: attending class Vth STD
Sto traducendo una lettera ad un dirigente scolatico di un istituto americano e mi trovo che il ragazzo: "is attending class Vth STD"

STD sta per standard? Come si traduce in caso in italiano?

Grazie mille!
Martina Agnes
Italy
Local time: 02:29
Italian translation:quinta elementare
Explanation:
è un modo di dire indiano


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-03-28 08:46:22 GMT)
--------------------------------------------------

see
[PDF]
Teaching Material for 3rd Standard
www.cse.iitb.ac.in/~sri/ssrvm/CS-3rd-Std.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
science at the 3rd Std level. This teaching material gives a brief introduction to each topic, some suggested lesson plans for the teacher and worksheets for the ...

What's Right Age for Admission in Nursery and First Standard, Pune ...
www.madhuriesingh.com/superindiankid/.../whats-right-age-fo...
8 Dec 2009 – I installed a new plugin which tells me what people are searching on my blog. Right age popped up too many times for me to advice on.

Admission
www.al-fajrinternational.com/Admission.aspx
LKG, Age 3.1. UKG, Age 4.1. Junior School. 1st Std, Age 5.1. 2nd Std, Age 6.1. 3rd Std, Age 7.1. 4th Std, Age 8.1. 5th Std, Age 9.1. High School. 6th Std, Age ...
Selected response from:

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 02:29
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2quinta elementare
Shera Lyn Parpia


  

Answers


10 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
attending class vth std
quinta elementare


Explanation:
è un modo di dire indiano


--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2012-03-28 08:46:22 GMT)
--------------------------------------------------

see
[PDF]
Teaching Material for 3rd Standard
www.cse.iitb.ac.in/~sri/ssrvm/CS-3rd-Std.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
science at the 3rd Std level. This teaching material gives a brief introduction to each topic, some suggested lesson plans for the teacher and worksheets for the ...

What's Right Age for Admission in Nursery and First Standard, Pune ...
www.madhuriesingh.com/superindiankid/.../whats-right-age-fo...
8 Dec 2009 – I installed a new plugin which tells me what people are searching on my blog. Right age popped up too many times for me to advice on.

Admission
www.al-fajrinternational.com/Admission.aspx
LKG, Age 3.1. UKG, Age 4.1. Junior School. 1st Std, Age 5.1. 2nd Std, Age 6.1. 3rd Std, Age 7.1. 4th Std, Age 8.1. 5th Std, Age 9.1. High School. 6th Std, Age ...

Shera Lyn Parpia
Italy
Local time: 02:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 66
Notes to answerer
Asker: Ah ok! Grazie mille!!!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Federica Mei
5 hrs
  -> grazie :)

agree  Sara Negro
1 day 4 hrs
  -> grazie!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search