GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:21 Mar 26, 2012 |
Portuguese to English translations [PRO] Marketing - Manufacturing / Foreign trade | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kashew France Local time: 18:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | processing agents |
| ||
3 | partners in the production technology |
| ||
3 | processing co-formulant |
|
partners in the production technology Explanation: supporting actors(partners) in the production technology Explanation: www.production4micro.net/.../Production_Plann... - Traduzir esta página ... innovative solutions to support the industrial partners in their production planning. ... When deciding on the production technology to be employed, optics ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
processing co-formulant Explanation: LINGUEE : Para a utilização como adjuvante/coadjuvante (11 ) da formulação de pesticidas e produtos biocidas, as autoridades nacionais devem ter em devida conta os resultados da avaliação dos riscos ao conceder autorizações, nomeadamente se já tiver havido um impacto ambiental significativo a nível local. eur-lex.europa.eu For the use as an adjuvant/co-formulant (11 ) in pesticide and biocidal products national authorities when granting authorisation decisions and in particular in cases where significant environmental impact is already experienced at local level should take into due consideration the results [...] eur-lex.europa.eu |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
processing agents Explanation: O primeiro link abaixo descreve a diferença entre aditivos e coadjuvantes: " - Coadjuvante de Tecnologia de Fabricação: é toda substância, excluindo os equipamentos e os utensílios na elaboração e/ou conservação de um produto, que não se consome por si só como ingrediente alimentar e que se emprega intencionalmente na elaboração de matérias-primas, alimentos, ou seus ingredientes, para obter uma finalidade tecnológica durante o tratamento ou elaboração." Conforme o segundo link, são conhecidos como "processing agents" em inglês. Reference: http://www.ufrgs.br/alimentus/med/perguntasaditivos.htm Reference: http://www.britannica.com/EBchecked/topic/212615/food-additi... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.