09:01 Mar 22, 2012 |
English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | självvald, prövarvald och konsekutiv |
|
self-selected, investigator-selected and consecutive självvald, prövarvald och konsekutiv Explanation: Första referensen (för andra termen): sök på investigators i länken. Andra referensen (för tredje termen): sök på konsekutiva patienter. Exempelmening för andra termen: Att svara på alla frågor från försökspersonerna, prövarna eller medlemsstaterna om den kliniska prövningen. Exempelmening för tredje termen: Öppen reoperation efter stentgraftsinsättning är redovisat i en studie (utan jämförelse med öppen kirurgi). Den inkluderande 155 konsekutiva patienter och anges till 7, 14, 16 respektive 30% efter respektive 10, 30, 50 och 70 månader. Reference: http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=... Reference: http://www.sahlgrenska.se/Pages/102375/Utl%C3%A5tande%20Kval... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.