OS per cerclagim duplex
English translation: osteosynthesis by double cerclage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:55 Mar 15, 2012 |
| Czech to English translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ales Horak Czech Republic Local time: 03:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | osteosynthesis by double cerclage |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1osteosynthesis by double cerclage Explanation: Zde to například smysl dává: Osteosyntéza předního segmentu pánve je při symfyzeolýze nejčastěji prováděna jednou či dvěma dlahami (obr. 3). Alternativou dlahy je dvojitá cerkláž, která sice vyžaduje přístup rozsahem stejný, ale při srovnatelné stabilitě je použito menší množství osteosyntetického materiálu (obr. 4). Při ošetření zlomeniny horního stydkého raménka nebo parasymfyzeální zlomeniny obou ramének je možné místo dlahy použít retrográdní nitrodřeňovou fixaci tahovým šroubem (obr. 5). |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations