GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:23 Mar 14, 2012 |
English to Portuguese translations [PRO] Computers (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: João de Andrade Germany Local time: 23:57 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
dispositivos de segmento inferior, dispositivos de faixa inferior Explanation: segmento inferior, de faixa inferior |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dispositivos com poucas capacidades/ dispositivos simples Explanation: :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Dispositivos baratos/acessíveis Explanation: Lower-end/high-end normalmente é relativo ao preço que determinado produto custa, menos do que propriamente a performance deste, apesar de as duas coisas normalmente serem diretamente proporcionais. Ver: http://www.merriam-webster.com/dictionary/low-end -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2012-03-14 15:47:44 GMT) -------------------------------------------------- Correção: Low-end/High-end. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
aparelhos econômicos/de baixo custo Explanation: aparelhos econômicos/de baixo custo |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.