salle d'agitation
Portuguese translation: sala dos agitadores
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:40 Mar 11, 2012 |
| French to Portuguese translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ana Almeida Portugal Local time: 19:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | câmara de agitação |
| ||
| 3 | sala dos agitadores |
|
Answers
6 mins confidence: 
câmara de agitação Explanation: Sugestão... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence:
sala dos agitadores Explanation: O tal "shaker room" vem aqui representado http://www.google.pt/imgres?q=shaker room&hl=pt-PT&sa=X&biw=... e a sua função explicada. Trata-se, pois, da sala onde estão colocados os agitadores que são um importante elemento para separar sólidos e líquidos. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations