always speaking
Bulgarian translation: винаги валидни
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:29 Mar 10, 2012 |
| English to Bulgarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Articles of Association | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: atche84 Local time: 17:36 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | имащи постоянна юридическа сила |
| ||
| 4 | винаги валидни |
| ||
| 3 | законът винаги говори |
|
Answers
22 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3имащи постоянна юридическа сила Explanation: Ако четете руски: "Анализ материала исследования показывает, что одной из характерных грамматических особенностей британских статутов является широкое употребление временной формы простого настоящего времени (Present Simple Tense), используемой для выражения мысли о том, что положения закона всегда имеют юридическую силу (the law is always speaking)." Reference: http://www.dissercat.com/content/kompozitsiya-i-yazykovye-os... |
| ||
Notes to answerer
| |||
