GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:50 Mar 9, 2012 |
English to French translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sophie Raimondo United States Local time: 13:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | Jeans à empiècements |
| ||
4 | jeans avec renforts (cousus ou adhésifs) |
| ||
4 | "jeans festonnés" |
|
panelled jeans jeans avec renforts (cousus ou adhésifs) Explanation: "jeans avec renforts" (cousus ou adhésifs) au niveau des genoux la plupart du temps -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2012-03-09 20:00:38 GMT) -------------------------------------------------- http://www.pricemoto.com/equipement-du-motard/pantalons/jean... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
panelled jeans "jeans festonnés" Explanation: "panelled" par extension........ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
panelled jeans Jeans à empiècements Explanation: Une possibilité... Urban Outfitters - Silence + Noise - Jean à empiècements www.urbanoutfitters.fr/invt/5122422899733 Robes · Hauts · Chemises et chemisiers · Tricots · Manteaux et vestes · Combi-shorts et combi-pantalons · Jeans · Pantalons · Jupes · Shorts · Leggings ... Jeans à empiècements hommes Dissident www.newlook.com/.../jeans/jeans-a-empiece... - France - Translate this page Bleu marine (Bleu) Jeans à empiècements hommes Dissident | 239027741 | New Look. Rollover to ZoomView full size. //images.newlook.com/is/image/newlook ... |
| |
Grading comment
| ||