Steckverzahnung
Russian translation: шлицевое зубчатое соединение
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:51 Mar 8, 2012 |
| German to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering (general) / Зубчатое зацепление | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: AndriyRubashnyy Local time: 13:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | шлицевое зубчатое соединение |
| ||
| 3 | вставное зубчатое сцепление |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Kerbverzahnung |
|
Answers
20 mins confidence: 
шлицевое зубчатое соединение Explanation: Steckverzahnung - на англ. spline Шлицевые (зубчатые) соединения способны передавать большие вращающие моменты и обеспечивают хорошее центрирование детали на валу. Они могут быть подвижными и неподвижными. По мере профиля шлицев различают соединения: прямоточные по ГОСТ 1139-80; эвольвентные с углом профиля 30° по ГОСТ 6033-80; треугольные с углом профиля 60, 72 и 90°. http://www.webrarium.ru/shlic.html Arten der Passverzahnung [Bearbeiten] Passverzahnungen mit Evolventenflanken ("involute spline"): Der verzahnte Teil der Welle ist ein sehr breites Rad mit Evolventen-Verzahnung. Normen: DIN 5480, DIN 5482 (zurückgezogen), ISO 4159, ANSI B92.1 Passverzahnungen mit Keilflanken ("straight sided spline"): Die beiden Flanken eines Zahns sind parallele Ebenen. Normen: DIN ISO 14, DIN 5461 bis 5463 (zurückgezogen), DIN 5464 Passverzahnungen mit Kerbflanken ("serration spline"): Die beiden ebenen Flanken eines Zahns sind nicht parallel. Die Zähne sind spitz. Normen: DIN 5481 http://de.wikipedia.org/wiki/Passverzahnung -------------------------------------------------- Note added at 30 Min. (2012-03-08 09:21:56 GMT) -------------------------------------------------- мелкошлицевое соединение эвольвентное мелкошлицевое соединение (эвольвентное ... www.classes.ru/.../dictionary-russian-german-pol... - Diese Seite übersetzen эвольвентное мелкошлицевое соединение - Kerbzahnverbindung mit Evolventenflanken. Русско-немецкий политехнический словарь (online онлайн ... прямобочное мелкошлицевое соединение (прямобочное ... www.classes.ru/.../dictionary-russian-german-pol... - Diese Seite übersetzen прямобочное мелкошлицевое соединение - Kerbzahnverbindung mit geraden Flanken. Русско-немецкий политехнический словарь (online онлайн версия) ... 102 - Домашняя электрика |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
7 hrs confidence:
вставное зубчатое сцепление Explanation: гибкое вставное сцепление между мотором и приводом; - новое расположение консоли привода с возможностью регулирования в вертикальном и горизонтальном направлениях; д... ekobana.lt›images/source/attachments/… |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
3 hrs |
| Reference: Kerbverzahnung Reference information: Kerbverzahnung - (мелко)шлицевое соединение (словарь Lingvo) |
| ||
Note to reference poster
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations