intermatability
Japanese translation: 接続互換性
| 03:34 Mar 8, 2012 |
| English to Japanese translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / parts, accessories | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: cinefil Japan Local time: 21:08 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | 接続互換性 |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1接続互換性 Explanation: 定訳かどうかはわかりませんが。 Intermateability 接続互換性 http://www.geocities.jp/fiber_optics_glossary/index3.html -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2012-03-08 03:46:32 GMT) -------------------------------------------------- http://jglobal.jst.go.jp/public/20090422/201102225497299332 http://birds-eye.net/definition/acronym/?id=1157381669 -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2012-03-08 03:49:46 GMT) -------------------------------------------------- interconnect vt. 〜を相互に接続する, 《送配電》連係[連系]させる ◆As the world becomes ever more interconnected politically and economically,... 世界が政治的にまた経済的に相互の結びつきがますます緊密になっていくに従って, ビジネス技術実用英語大辞典 第３版 interconnection 相互接続, 連絡, 相互配線, 《電気》連係[連系](*電力系統間の電力融通をするための相互接続) ◆effect an interconnection between two or more networks 複数のネットワーク間の相互接続を行う ◆Open Systems Interconnection (OSI) 開放型システム間相互接続 ビジネス技術実用英語大辞典 第３版 -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-03-08 05:14:32 GMT) -------------------------------------------------- 操作性に関しても、小型ﾊﾝﾄﾞﾙで接続（嵌合）ﾛｯｸが可能な為、ﾗｯｸﾊﾟﾈﾙに対し並列嵌合で使用出来き、限られたｽﾍﾟｰｽでの作業が可能です。 http://www.newly-t.com/pdf/VPC_.pdf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2012-03-08 05:17:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.samtec.com/technicallibrary/reference/articles/pd... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations